The Battle of the Century
US 1927/2025, Clyde Bruckman, Leo McCarey, ca. 20 Min., OV

Der Film mit Laurel und Hardy beinhaltet die größte Tortenschlacht des amerikanischen Stummfilms. Jahrelang war er bis auf ein paar Standfotos und wenige Minuten Film verschollen, wurde aber im Laufe der Zeit immer wieder durch Archivfunde ergänzt. So konnten wir zuletzt auch Stan Laurels Auftritt im Boxring wieder genießen: bei jenem Kampf zu Beginn, der eigentlich als »Schlacht des Jahrhunderts« annonciert ist. Bis heute wird die Passage vermisst, die diese beiden Situationen zu einer Geschichte verbindet: Ollie lässt sich eine Versicherung aufschwatzen, die ihn im Fall, dass Stan zu Schaden kommt, zu einem reichen Mann macht — der verhinderte Boxtrainer glaubt, sich nach dem Versagen seines Freundes im Ring eine Entschädigung verdient zu haben. Aberle Media präsentiert den Film nun in einer Weise, die diesen Zusammenhang wiederherstellt und sich dazu einiger Bilder aus anderen Laurel-und-Hardy-Kurzfilmen bedient, denn bekanntlich hat das Komikerduo seine Gags gern mehrfach variiert. Unter dem Titel »Schlachtengemälde« hat der Humorist und Medienautor Monty Arnold eine Restauration eingerichtet, die heute in zwei Fassungen präsentiert wird: stumm mit Musik und Geräuscheffekten (gemischt von Frank Stienen unter Verwendung der klassischen Begleitmusik, die Fred Strittmatter für die ZDF-Serie »Dick und Doof« komponiert hat) und einmal mit deutscher Sprachspur (die sich an Hanns Dieter Hüschs Stummfilmarbeit für das ZDF orientiert).

Ergänzt wird die Tortenschlacht an diesem Abend durch einige restaurierte Kurzfilme des französischen Schauspielers und Regisseurs Max Linder (1883—1925) aus den 1910er Jahren. Sie werden in der neuen Streaming-Serie »Bonjour Max« wiederentdeckt. Linder gilt als Urvater des Slapstickfilms und war Hollywood ein wichtiges Vorbild. Hierzulande ist sein Name bis heute häufig nur der Fachwelt ein Begriff.

Zu Gast ist Monty Arnold

veranstaltet von: Metropolis Kino (@Facebook) (@Instagram)